Povestea unei buline negre

J , fetita mea cea mica ( 5ani si putin peste jumate ) merge la o gradinita particulara , (cu mari pretentii dealtfel ) cu predare in limba engleza . Cel mai mare castig s-a dovedit persoana educatoarei de la grupa fetitei . Este, din punctul meu de vedere , tot ce-ti poti dori de la un dascal: nu numai calda si empatica , dar e vesela mereu, relationeaza minunat cu copiii , astia mici o adora iar ea iubeste ceea ce face. Fiica mea e la program prelungit, deci dupa-amiaza doarme acolo . Ea si inca vreo 7-8 copilasi . Cele 5 educatoare ale gradinitei fac cu randul  si raman dupa-amiaza cu cei cativa copii care sunt la program prelungit. Sigur ca cei mici nu sunt prea incantati cand li se “ordona” sa adoarma si uneori ii apuca harjoneala. Fiica mea nu este , nici pe departe cea mai activa din punctul asta de vedere , dar are o prietena, paturile lor sunt de obicei alaturate si,impreuna cu ea, se mai chitaie pana adorm. Adoarme toata lumea, ca lovita de somnifere, cand e randul educatoarei minunate de care va ziceam si se adoarme greu sau deloc sub supravegherea altora.

Si ieri, cand m-am dus sa-mi iau copilul, in drum spre casa J.  mi-a povestit cu lacrimi cum a primit ea BULINA NEAGRA de la Teacher x ,(deci nu educatoarea ei ) “pentru ca nu am dormit”. Eu , revoltata de ingustimea metodei, o intreb : de ce nu ti-ai luat-o din piept , sa o rupi si sa o arunci, cum facem noi acasa cu toate mesajele urate pe care le primim ? Pai , zice , nu am putut, pentru ca aceeasi Teacher x a zis ca cine-si scoate bulina merge la spalat vase . Si sa stii mami ca nici nu am plans decat foarte putin, ca sa nu ma auda/vada nimeni , si sa nu fiu trimisa la vase, pentru ca Teacher x nu ne iubeste  si sunt sigura ca ar fi facut asta (cu vasele) asa cum a mutat-o si pe prietena mea cu patutul  in alta parte a camerei . Si crezi ca acum eu o sa fiu mereu rea asa ca M. , care are mereu buline negre ? “

M-a durut inima toata noaptea , am gandit problema pe toate partile si …

A doua zi  dimineata , dupa ce am lasat-o pe J. in clasa ei, le-am convocat de urgenta pe Teacher x si pe  directoare .

“S-a intamplat ceva ?

” Da , zic, s-a intamplat “.

Si le explic , distinselor  care abordasera un aer ingrijorat , despre bulina neagra a fiica-mii si despre faptul ca eu consider asta o lipsa teribila de respect la adresa copilului meu etichetat in felul acesta ( el , copilul , nu vreo fapta a lui) . Ele s-au relaxat imediat, directoarea zambea larg .

“Vai , zice Teacher x surazatoare ca o floricica, ce ne-ati speriat ! Chiar am crezut ca e ceva grav . Acum serios, asa mare caz sa facem , mare lucru o bulina , toti au primit , pentru ca nu dormeau si ii deranjau pe ceilalti. (Ma intreb care erau “ceilalti “, din moment ce TOTI erau in proces de deranjare ) . Nu o sa-mi spuneti acum ca o biata bulina a afectat-o pe J. sau ca asta e lipsa de respect .” Si alte ciripeli de acest gen , care concluzionau ca bulina respectiva e o bagatela , iar eu exagerez intr-un mod periculos.

Scot din geanta  in momentul acela o maaare bulina, pregatita in prealabil, frumoasa si rotunda, din cel mai negru autocolant pe care l-am gasit si i-o aplic in piept lu’ Teacher x , care a ramas incremenita. Masca. Soc si groaza. Si intinde mana spre piept , sa o desfaca .

Zic :daca o scoateti , eu zic ca meritati sa ajungeti direct la spalat vase. Perplexitate totala , absoluta , generala.

Am rugat-o pe Teacher x sa ne povesteasca despre cum se simte . Abia a ingaimat vreo doua vorbe fara sens si a izbucnit in lacrimi. Am fost nemiloasa : “Va simtiti respectata si apreciata ? Nu e mare lucru, o biata bulina nevinovata, nu-i asa ? Simtiti ca bulina este pentru atitudinea pe care ati avut-o fata de fetita mea sau ca vi se adreseaza personal ?” “Si as vrea sa stiti, doamnelor, ca mai am pregatita o bulina neagra si pentru gradinita ; sunt gata sa o acord in cazul in care-mi veti spune ca asta e politica educationala a gradinitei si nu a lui Teacher x “ .

“Vai , nu , niciodata, nu cred ca bulina neagra este o solutie. Dar dumneavoastra cine va da dreptul sa etichetati ? “

“Pai , zic , acum fix trei zile , la sedinta cu parintii din grupa ,am fost invitati sa completam o fisa de evaluare , va amintiti , nu-i asa ? Era plina de astfel de etichete , pe care ne-ati invitat sa le acordam ; calificativele noastre personale pentru : programa de invatamant , securitate in gradinita( pentru copii ) , organizare/administrare , dotari , material didactic etc si mai ales personalul gradinitei . Nu pot sa nu constat diferente enorme de pregatire intre educatoare , intre atitudinea unora si a altora fata de copii .“ Techer x plangea de sarea camasa de pe dansa, parol .

Directoarea, iritata la culme, zice :” acum , ca v-ati razbunat umilind-o pe Teacher x sunteti multumita ? (Deci clar , nu a inteles nimic ).

” N u e razbunare , eu doar imi apar copilul , care nu stie sa se apere singur ; ma bucur ca recunoasteti ca posesorul unei buline negre se simte umilit . Daca pe un adult nu credeti ca e in regula sa-l umilim , ce facem cu copiii ? Sau pe ei avem voie ? Si nu , nu sunt multumita ; eu nu am venit sa o cert pe Teacher , am venit SA O IERT. Niste scuze ar fi necesare .”

“ Va rog sa ma scuzati” , glasuieste floricica .

” Vai , dar mie nu mi-ati gresit cu nimic ; Fetitei vreau sa-i cereti scuze .”

“Scuze unui coooopiiiiiil ????????se oripileaza  directoarea. Nu am auzit asa ceva in 32 de ani de invatamant !”

“Va informez stimata doamna , ca invatamantul a evoluat foarte mult in ultimii 32 de ani . Si da scuze unui copil , care nu va este inferior , este om ca noi toti ; doar ceva mai vulnerabil. Fetitei nu i s-a acordat  nici macar sansa  de a plange , a trebuit sa-si inghita lacrimile si gata .Din punctul asta de vedere , iata ca Teacher x e mai norocoasa. Si nu am de gand sa plec de aici pana J nu-si primeste scuzele.Vreau sa-i explicati ca bulina a fost o mare greseala , ca nu i se adreseaza , ca in aceasta gradinita niciun copil nu va spala vreodata vase  sub forma de pedeapsa , si ca nu se supara nimeni pe ea daca , uneori , nu poate sa adoarma la pranz “ .

“Dar nu este in regula sa-i deranjeze pe ceilalti , “ zice directoarea . Ea trebuie sa fie cuminte si sa respecte regulile gradinitei “ .

“Eu inteleg , pentru ca sunt adult , fetitei trebuie sa-i explicati aceste lucruri in asa fel incat sa le inteleaga . “

“ Vreti sa spuneti ca fetita nu poate intelege atata lucru ? “

“Pai , din cum ati formulat dumneavoastra se intelege ca ea este cea care deranjeaza , deci nu este dorita/iubita in grupul respectiv , ca nu este cuminte (deci este obraznica , e rea ) si ca nu respecta regulile(este neascultatoare ) ; etichete peste etichete : deci e de bulina neagra , nu-i asa ?”

“Dumneavoastra interpretati cum va convine “

“Credeti-ma ca nu-mi convine deloc . Si , apropos , daca pretindeti ca o cunoasteti pe fetita mea , ce puteti sa-mi spuneti dragut despre ea ? “

Iar tacere , cele doua se priveau nedumerite . Intervin : “Nimic ? Tot ce puteti sa-mi spuneti despre fetita mea este ca deranjeaza , e obraznica si neascultatoare ? “

Si apoi ele , repede , vorbind aproape simultan ; “ Aaaaa , dar nu e asa , J este un copil foarte inteligent , este atenta , e politicoasa mereu , niciodata nu se cearta , e chiar foarte impaciuitoare ,este vesela mereu,  este foarte iubita de colegii ei de grupa …”

“Pai atunci , va rog sa-i spuneti asta . Mi-as dori sa fie iubita , repectata si pretuita si de personal , nu numai de colegi si prieteni “ Le-am povestit acestor doamne ca , atunci cand intru in gradinita , in fiecare zi , nu pot sa nu remarc un afis de pe perete , in chenar cu floricele , unde scrie cu litere colorate  : “in aceasta gradinita copiii sunt iubiti , respectati , pretuiti , apreciati “ .

”Dar cum puteti sa credeti sau sa spuneti ca noi nu respectam si nu iubim copiii ????? “  Le-am povestit ca in opinia mea (si cu siguranta nu numai a mea ) etichetarea este o greseala pedagogica de neconceput in secolul asta , intr-o gradinita cu pretentii de inalt nivel “.Etichetarea este o forma grava de lipsa de respect , ca si refuzul de a cere scuze , atunci cand e clar ca esti in culpa . Cat despre cat de iubita s-a simtit J. cu bulina lipita de pijamaluta … hai sa o mai intrebam o data pe Teacher x  : cum va simtiti?”

Si DA , in cele din urma , dupa dezbateri aprinse , explicatii si para-explicatii , fetita mea cea buna si dulce a fost chemata in birou la directoare si cu manuta ei i-a sters lacrimile suspinacioase lu ‘ Teacher . “Sigur ca te iert , nu mai plange , ca te ustura ochii la somn “.

Distinsa doamna directoare nu parea sa fi inteles mare lucru , dar eu cred ca pe Teacher bulina a durut-o pana la os , si sper din suflet ca părerea ei de rau era sincera .

Dupa 10 zile …

Pentru că m-au tot  intrebat prieteni cum mai e atmosfera in gradinita cu pricina : cand intru eu acolo , toata lumea (ma rog, aproape toata lumea ) are fata de mine atitudinea pe care o ai in fata unui om inarmat : educatoarele stau cu garda ridicata, de parca asteapta sa le zic ceva , mi le imaginez analizandu-si eventualele culpe . De fiica mea imi este greu sa-mi imaginez ca se pot lua , in schimb i-au sarit in cap educatoarei ei de la grupa , zanisoara lor . In continuare toata lumea e revoltata de modul suspect de pasnic in care toti adorm pe tura ei iar cand fata a incercat sa le povesteasca cum se linistesc subit copiii daca le creezi un climat de incredere si pace , daca le vorbesti frumos si calm , fara amenintari , daca nu desparti prietenii care vor sa doarma in patuturi alaturate ,sa stai pe langa ei sa-i mangai cate-un pic pe fiecare si/sau chiar( culmea culmilor) sa le citesti o poveste , tot pe ea au gasit-o vinovata ca “i-a invatat prost ” si ca “nu toata lumea trebuie sa se tavaleasca pe jos cu ei “. Cat despre Teacher x , are un aer de victima totala, nu-mi vorbeste , nu zambeste , e rupta de tristete , de mai mult de o saptamana nu am mai vazut-o machiata , rujata, sufera profund . Doare al naibii bulina neagra , ce sa-i faci …

De aceeași autoare, citeste si Scrisoare pentru Teacher X